JPドメイン名のサービス案内、ドメイン名・DNSに関連する情報提供サイト

ドメイン名関連会議報告

2007年

国際化TLD（IDN TLD）に関する最新動向

2007/12/25

これまで国際化ドメイン名（IDN）を積極的に導入してきた非英語圏のユーザ、 特にアジア地域やアラブ地域のユーザを中心に、TLDにおいてもIDNを利用した いという要求が高まっています。

このような要求の高まりを受け、ICANNやAPTLD、CENTRといったさまざまな国際 会議の場において、IDN TLDに関する活発な議論や調整活動が行われています。

今回のFROM JPRSではそれらの活動のうち、ICANNにおける最近の活動状況につ いてご紹介します。

ICANN会合の様子
ICANN会合の様子

IDN TLDに関する技術評価試験

ICANNでは2007年10月15日に、IDN TLDに関する技術評価試験を開始しました。

現在、日本語を含む11カ国語による技術評価試験が進められています。日本語 では、http://例え.テスト/ でICANNが提供している実験用ページ（ICANN IDNwiki）にアクセスできます。なお、IDNに対応していないブラウザからは、 http://xn--r8jz45g.xn--zckzah/ でアクセスできます。

ICANN IDNwikiには誰でも自由に参加可能な討論ページがあります（メインペー ジの上部にある「ノート」タブをクリックすることでアクセスできます）ので、 興味のある方はぜひご参加ください。

今回の評価試験ではWebブラウザ等のアプリケーションにおけるIDN TLDの評価 に加え、IDN TLDの導入が既存のインターネット環境、特にルートサーバの運用 に悪影響をおよぼさないかについても、その対象となっています。

GNSOにおける議論

ICANNにおけるgTLDに関する議論・調整は、GNSO（Generic Names Supporting Organisation）の場で行われています。GNSOでは新しいgTLD創設についてのポ リシー検討を行ってきており、その中でIDN gTLDも対象として扱われています。

GNSOでは新gTLD（ASCIIおよびIDNの双方）創設のポリシーについての最終報告 をICANN理事会に提出し、2007年11月2日に承認されました。この最終報告には 以下の3点が含まれています。

  1. 新gTLDの文字列は、既存TLDの文字列または予約名（Reserved Name）と誤認するほど類似してはならない
  2. 新gTLDの文字列は、他者の法的利益（商標権など）を侵害してはならない
  3. 新gTLDの文字列は、倫理と社会的秩序に関する法的規範に反してはならない

しかし、現在GNSOにおいて議論されている予約名には「国の名称」および「そ の略称」が含まれていません。そのため、国の名称およびその略称を持つgTLD がもし創設された場合、既存のccTLDとの混乱が起こる可能性があります。

そのため、ccNSOおよびGACがこの点に関する強い懸念を表明し、国の名称およ びその略称（ASCIIおよびIDNの双方）をgTLDとして認めないように求める書簡 を、ICANN理事会に提出しました。

本件については今後も、ICANNの場における議論の動向が注目されます。

ccNSOにおける検討状況

ICANNにおけるccTLDに関する議論・調整は、ccNSO（Country Code Names Supporting Organisation）の場で行われています。

ccNSOでは従来から検討を進めているIDN ccTLDの導入に関する正式ポリシーの 策定作業と並行して、一つのccTLDごとに一つのIDN ccTLDを限定的かつ迅速に 導入し、技術、運用、ポリシー等の問題が発生しないことを確認するための 「fast track approach」が検討されてきました。

2007年11月2日に、本件を検討するためのワーキンググループとして、IDNCWG の設置がICANN理事会により承認されました。IDNCWGは以下を代表するメンバー により構成され、ccTLDを代表するメンバーの一人として.jpから堀田博文が参 加しています。

  • ALAC
  • ccTLDs
  • GAC
  • GNSO
  • SSAC
  • 技術コミュニティ
  • ICANN Staff

今後は本WGにより、IDN ccTLDの早期導入に関する議論が進められていくことに なります。

関連URI



本会議報告は、JPRSのメールマガジン「FROM JPRS」の増刊号として発行した情報に写真などを交えてWebページ化したものです。
「FROM JPRS」にご登録いただいた皆さまには、いち早く情報をお届けしております。ぜひご登録ください。