増刊号
vol.83

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━2007-12-21━
                    ◆ FROM JPRS 増刊号 vol.83 ◆
━！ＪＰ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ＪＰＲＳ━━
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
                国際化TLD（IDN TLD）に関する最新動向
         ～技術評価試験とICANN GNSO/ccNSOにおける取り組み～
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

これまで国際化ドメイン名（IDN）を積極的に導入してきた非英語圏のユーザ、
特にアジア地域やアラブ地域のユーザを中心に、TLDにおいてもIDNを利用した
いという要求が高まっています。

このような要求の高まりを受け、ICANNやAPTLD、CENTRといったさまざまな国際
会議の場において、IDN TLDに関する活発な議論や調整活動が行われています。

今回のFROM JPRSではそれらの活動のうち、ICANNにおける最近の活動状況につ
いてご紹介します。

■IDN TLDに関する技術評価試験

ICANNでは2007年10月15日に、IDN TLDに関する技術評価試験を開始しました。

現在、日本語を含む11カ国語による技術評価試験が進められています。日本語
では、http://例え.テスト/ でICANNが提供している実験用ページ（ICANN
IDNwiki）にアクセスできます。なお、IDNに対応していないブラウザからは、
http://xn--r8jz45g.xn--zckzah/ でアクセスできます。

ICANN IDNwikiには誰でも自由に参加可能な討論ページがあります（メインペー
ジの上部にある「ノート」タブをクリックすることでアクセスできます）ので、
興味のある方はぜひご参加ください。

今回の評価試験ではWebブラウザ等のアプリケーションにおけるIDN TLDの評価
に加え、IDN TLDの導入が既存のインターネット環境、特にルートサーバの運用
に悪影響をおよぼさないかについても、その対象となっています。

■GNSOにおける議論

ICANNにおけるgTLDに関する議論・調整は、GNSO（Generic Names Supporting
Organisation）の場で行われています。GNSOでは新しいgTLD創設についてのポ
リシー検討を行ってきており、その中でIDN gTLDも対象として扱われています。

GNSOでは新gTLD（ASCIIおよびIDNの双方）創設のポリシーについての最終報告
をICANN理事会に提出し、2007年11月2日に承認されました。この最終報告には
以下の3点が含まれています。

  1. 新gTLDの文字列は、既存TLDの文字列または予約名（Reserved Name）と誤認
     するほど類似してはならない
  2. 新gTLDの文字列は、他者の法的利益（商標権など）を侵害してはならない
  3. 新gTLDの文字列は、倫理と社会的秩序に関する法的規範に反してはならない

しかし、現在GNSOにおいて議論されている予約名には「国の名称」および「そ
の略称」が含まれていません。そのため、国の名称およびその略称を持つgTLD
がもし創設された場合、既存のccTLDとの混乱が起こる可能性があります。

そのため、ccNSOおよびGACがこの点に関する強い懸念を表明し、国の名称およ
びその略称（ASCIIおよびIDNの双方）をgTLDとして認めないように求める書簡
を、ICANN理事会に提出しました。

本件については今後も、ICANNの場における議論の動向が注目されます。

■ccNSOにおける検討状況

ICANNにおけるccTLDに関する議論・調整は、ccNSO（Country Code Names
Supporting Organisation）の場で行われています。

ccNSOでは従来から検討を進めているIDN ccTLDの導入に関する正式ポリシーの
策定作業と並行して、一つのccTLDごとに一つのIDN ccTLDを限定的かつ迅速に
導入し、技術、運用、ポリシー等の問題が発生しないことを確認するための
「fast track approach」が検討されてきました。

2007年10月2日に、本件を検討するためのワーキンググループとしてIDNCWGが
ccNSO内に設立されました。IDNCWGは以下を代表するメンバーにより構成されて
おり、ccTLDを代表するメンバーの一人として.jpから堀田博文が参加していま
す。

  ・ALAC
  ・ccTLDs
  ・GAC
  ・GNSO
  ・SSAC
  ・技術コミュニティ
  ・ICANN Staff

今後は本WGにより、IDN ccTLDの早期導入に関する議論が進められていくことに
なります。

          ◇                     ◇                     ◇

◎関連URI

    IDN Application Evaluation Facilities
    http://www.icann.org/topics/idn/idn-evaluation-plan-v2-9-2-14aug07.pdf
    （IDN TLDに関する技術評価計画書）

    Summary of ICANN Generic Names Supporting Organisation's (GNSO's)
    Final Report on the Introduction of New Generic Top-Level Domains
    (gTLDs) and Related Activity
    http://losangeles2007.icann.org/files/losangeles/gnso-newgtlds-workshop-29oct07.pdf
    （22ページに予約名のリストが掲載されている）

    GNSO Final Report on the Introduction of New gTLDs
    http://gnso.icann.org/issues/new-gtlds/pdp-dec05-fr-parta-08aug07.htm
    http://gnso.icann.org/issues/new-gtlds/pdp-dec05-fr-partb-01aug07.htm
    （新gTLD（ASCIIおよびIDNの双方）創設のポリシーについての最終報告）

    IDNC Working Group
    

━！ＪＰ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ＪＰＲＳ━━
              編集・発行：株式会社日本レジストリサービス(JPRS)
                            http://jprs.jp/
                            http://日本レジストリサービス.jp/
                会議報告：  http://jpinfo.jp/event/
  メールニュース配信解除：  http://jpinfo.jp/mail/kaijyo.html
          ご意見・ご要望：  from@jprs.jp

当メールマガジンの全文または一部の文章をホームページ、メーリングリスト、
ニュースグループまたは他のメディア等へ許可なく転載することを禁止します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C), 2007 Japan Registry Services Co., Ltd. 2007年12月21日